# Widerruf des Vertrags **GPU Server Hub — Version 1.7 vom 19. Oktober 2026** **Redaktionelle Überarbeitung r1 — deutsche Übersetzung DE-1** Dieses Dokument ist eine unverbindliche deutsche Übersetzung zur Erleichterung des Verständnisses. Verbindlich ist die polnische Fassung, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Vorschriften. ## 1. Für wen diese Belehrung gilt Diese Belehrung gilt für einen Kunden, der als natürliche Person ein gesetzliches Widerrufsrecht hat, einschließlich eines Einzelunternehmers, der einen unmittelbar mit seiner Geschäftstätigkeit zusammenhängenden Vertrag schließt, der jedoch nicht deren beruflichen Charakter im Sinne des Artikels 7aa des polnischen Gesetzes über die Verbraucherrechte aufweist. Sie gewährt nicht jedem Geschäftskunden ein Widerrufsrecht. Die Berechtigung richtet sich nach dem anwendbaren Recht und der Art des konkreten Vertrags. ## 2. Widerrufsrecht Sie haben das Recht, einen Fernabsatzvertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Die Frist läuft ab Vertragsschluss, wenn der Anbieter die Bestellung ausdrücklich annimmt, nicht bereits ab Abgabe der Bestellung oder Zahlung. Der Tag des Vertragsschlusses wird nicht mitgerechnet. Es gelten die gesetzlichen Regeln zur Fristberechnung. Um dieses Recht auszuüben, informieren Sie Janusz Ciuruś, handelnd unter der Firma BESTCONNECT CIURUŚ JANUSZ, Królówka 261, 32-722 Królówka, Polen, E-Mail: **gpu@bestconnect.pl**, durch eine eindeutige Erklärung über Ihren Entschluss, etwa per E-Mail, per Post versandtem Brief oder Nachricht im Kundenportal. Sie können das nachstehende Musterformular verwenden, müssen dies aber nicht. Die Angabe der Bestellnummer erleichtert die Zuordnung des Vertrags; ihr Fehlen lässt ein gesetzliches Recht nicht entfallen. Zur Fristwahrung genügt die Absendung der Erklärung vor Fristablauf. Den Eingang einer elektronisch übermittelten Erklärung bestätigen wir auf einem dauerhaften Datenträger. ## 3. Folgen des Widerrufs Bei wirksamem Widerruf erstatten wir erhaltene Zahlungen ohne unangemessene Verzögerung und innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihrer Erklärung. Wir verwenden dasselbe Zahlungsmittel, sofern Sie nicht ausdrücklich einem anderen Verfahren zustimmen, durch das Ihnen keine Gebühren entstehen. Haben wir auf Ihr ausdrückliches Verlangen vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung begonnen, ist gemäß Artikel 35 des Gesetzes eine anteilige Zahlung für die bis zum Widerruf erbrachte Leistung geschuldet. Bei kontinuierlicher Serverbereitstellung berücksichtigen wir den Bereitstellungszeitraum und den vereinbarten Preis für die gesamte Laufzeit. Die verbleibende Vorauszahlung erstatten wir nach rechtmäßiger Abrechnung. Für die Ausübung eines gesetzlichen Widerrufsrechts erheben wir keine Vertragsstrafe. In den in Artikel 36 des Gesetzes genannten Fällen wird keine Zahlung verlangt. Die Aktivierung des Servers allein lässt Ihr Widerrufsrecht nicht erlöschen. Die Ausnahme bei vollständiger Erbringung einer kostenpflichtigen Dienstleistung gilt nur, wenn sämtliche Voraussetzungen des Artikels 38 Absatz 1 Nummer 1 des Gesetzes erfüllt sind, einschließlich der vorherigen ausdrücklichen Zustimmung und der Bestätigung, dass das Recht bei vollständiger Leistungserbringung erlischt. Ein monatlicher Dienst ist nicht bereits durch seine Aktivierung vollständig erbracht. Der Widerruf beendet die weitere Nutzung des Servers. Kundendaten werden gemäß den AGB, der Auftragsverarbeitungsvereinbarung und zwingendem Recht zurückgegeben oder gelöscht. Diese Belehrung beschränkt keine gesetzlichen Rechte in Bezug auf Daten. ## 4. Muster-Widerrufsformular Füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es ab, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten. **An:** BESTCONNECT CIURUŚ JANUSZ, Królówka 261, 32-722 Królówka, Polen; gpu@bestconnect.pl. Hiermit widerrufe(n) ich/wir(*) den von mir/uns(*) abgeschlossenen Vertrag über folgenden Dienst: [________]. - Bestellnummer, soweit bekannt: [________]. - Datum des Vertragsschlusses: [________]. - Vor- und Nachname: [________]. - Anschrift: [________]. - Datum: [________]. - Unterschrift (nur bei Übermittlung dieses Formulars auf Papier): [________]. (*) Unzutreffendes streichen.